格林童话经典手绘版——让好故事以美好的姿态代代相传

中国大上海 2019-10-08

《格林童话》,世界殿堂级儿童文学,书中的故事蕴含了人生经验,也传达了人生智慧,陪伴着一代又一代人度过了童年,阅读量仅次于《圣经》。



它的鼎鼎大名无须赘述,但它的版本之多、内容良莠不齐却让我在选择时,特别举棋不定的,也是我始终没有触及这本经典著作的原因。


所以我拿到这本格林童话经典版的时候,并没有着急给大家推荐,而是经过时长两个月的测评。


当我翻开目录时发现:152页,只有9个故事?内容的体量可以支撑吗?但经过我仔细阅读,内心的疑虑瞬时烟消云散了。



书中的9个故事,是直接根据德文原版翻译而来,没有删减,也不是改编,完全是160年前由格林兄弟出版的原汁原味《格林童话》。


《格林童话》最早是一部民间故事集。据相关历史研究指出,在近代早期的德国农村,生活就是一场对抗死亡的无情斗争。每逢人口增加,土地人均占有率随之缩小,贫穷化与死亡也就如影随形。



所以,故事中不时透露出的对美食、安稳住所、美好姻缘的渴求,当然也有对当时虚荣、愚蠢、贪婪世风的无情讽刺和鞭挞,这样的世界他们无法改变,只能冷眼旁观、自我嘲弄!



这个经典版里,删掉了那些冗长复杂的注释,让这些故事适合孩子阅读。而且其中的插图,起到了穿针引线的作用,很好的给文字进行了注解,让一本经典著作,更有温度。


大师手绘插图,重新演绎经典

超多细节,营造电影感的想象空间


一张精美的插图,无异于孩子想象世界的真实展现,而其中的细节,也推动着故事情节的不断发展。精美插图所营造的故事氛围和电影中的BGM(背景音乐)一样重要,不仅能推动故事情节进展,还能帮助孩子在阅读中加深理解。


《睡美人》中,睡美人被纺锤刺死前一刻的画面,营造了一种紧张但并不恐怖的氛围。



画面中,所有的建筑物都是尖尖的、锐利地向上延伸,让人联想到尖锐的纺锤。



黑色的猫头鹰、猫咪、蝙蝠纷纷瞪大了眼睛,连月亮也惊讶地张大了嘴巴,似乎预感到有什么不同寻常的事情即将发生。



《亨塞尔和格蕾特》中,可怜的小兄妹俩被继母丢弃在森林中,黑夜中,寂静的森林令人毛骨悚然,我们在故事外,也不禁为亨塞尔和格蕾特捏了把汗。


不过,Herbert Leupi非常巧妙地加入了一些细节,比如,有一只小松鼠正在树上啃着松果,有一只雪白的鸟儿正在书上唱歌~~~


这些精心布局的细节,让孩子们在观看危机四伏的画面时,不会被吓住,而是能找到幽默元素和抚慰人心的那些部分


这本格林童话的插图,出自艺术大师——Herbert Leupin(赫伯特•勒平)。



英语中有句谚语:A picture is worth a thousand words(一图胜千言)。对于童话故事来说,插画更是文字的翅膀。


赫伯特·勒平善于用图画讲故事,无论是什么样的作品,在他的画笔下都会变得唯美幽默,寓意深远。


书中共收入63幅这样精美的手绘插画,特色鲜明、色彩缤纷,为这些经典童话故事带来了新的生命。



通过大师的笔触,我们看到了活灵活现、机智勇敢的小裁缝




小裁缝的冒险经历也让孩子们一起紧张、欢喜


我们看到了原汁原味的欧洲小镇,那拾阶而上的城堡就在眼前,幸运的汉斯,加油啊!



伸手不见五指的黑森林里,这对小兄妹将会遇到什么呢?


美丽的白雪公主走过的森林,也变的美好起来。



《幸运的汉斯》里,插图风格非常写实,他笔下描绘的田园风光,让人心生向往。



动物、植物都描摹得非常细致,却又超越了写实,有一种梦幻般的感觉。


9个故事的插图风格各异,根据故事的内容,大师的创作风格也随之变化,实在是太精彩了!


不光是图片精美,从图片中也能发现非常多的细节。比如《睡美人》故事里,青蛙预言王后一年后就会生一个女儿,在这幅画面中隐藏了很多细节,你发现了吗?



画面上有一只白鹳衔着包袱飞过,这象征着青蛙的预言,因为在西方文化中,白鹳是送子鸟,传说婴儿都是由鹳鸟用包袱叼来的。


画面中,所有的动物都戴了王冠,天鹅、鱼儿、蜻蜓、睡莲等等,象征着它们的皇家身份。


《狼和七只小山羊》中,大坏狼被描绘成了一幅嗜酒流浪汉的模样,他的衣服上打满补丁,兜里还揣着空酒瓶——

△大坏狼用别针当扣子,也是蛮机智~


这样的形象,让孩子们心底那种对狼的恐惧,也会因他的狼狈和滑稽而巧妙化解。


大坏狼恐吓磨房主的画面,更多了一丝幽默感,你们看,磨房主吓得烟斗都掉了,帽子也竖起来了——


△正在米袋里偷吃的小老鼠,吓得一溜烟儿逃跑了


经典童话,带给孩子真正的意义是什么?


每个童话故事中的智慧,都于无声之间融入孩子的生活,引导孩子面对成长的各种挑战。


比如,《勇敢的小裁缝》是格林童话中一个很好玩的故事,尤其是小裁缝智斗巨人、降服独角兽、野猪等故事情节,深受孩子们喜欢。同时,这也是一个关于“自卑与超越”的故事,它教孩子发现自我,建立自信。




一开始,小裁缝是有些自卑的,他个头瘦小,家里穷得叮当响,二两果酱都买不起,所以卖果酱的农妇都嘲笑他,连七只苍蝇也敢来欺负他。


小裁缝一下子打死了七只苍蝇,这本是一件芝麻绿豆大的小事,但它却激发了小裁缝的信心、斗志。


最后,曾经穷困潦倒的小裁缝凭借自己的努力,成了巨人国国王。



这个故事,今天看来或许有些戏剧化,但它的启发和价值却是置之今日也有意义的。职业、身高等外在的因素,并不能决定一个人价值,人的真正价值在于其拥有的智慧。




我为什么让孩子读格林童话?


网络上曾有人说:“格林童话里面有丑恶、有暴力的成分”,因此曾被批判不适合给孩子读。



但其实,孩子并不是天生具有道德感的。孩子的道德感除了父母的示范之外,以道德为主题的书籍也对孩子价值体系的形成有很大的影响。5岁的孩子会喜欢童话故事,因为这些故事里,非常容易划分善与恶的界限,而且正义一定会战胜邪恶



身心发展的需求


比如灰姑娘从此和王子过上了幸福的生活,而欺负她的两个姐妹最终也得到了应有的惩罚。有些孩子甚至看到坏人受到惩罚,觉得还应该受到更严重的惩罚。



这并不是孩子们心怀恶意,而是他们开始构建自己入世最简单的因果论,并且希望杜绝恶的重复发生。孩子在童话故事里完善着自己的道德,释放着成长的压力。


缓解孩子的恐惧


《亨塞尔和雷格特》童话故事,城宝连续听了好几个晚上,讲述的是兄妹俩被继母和父亲抛弃在森林里,并且遇见了邪恶的老婆婆的故事。



一开始小兔子听完故事,小小的脸上为这两个不幸的兄妹俩充满担忧,看来会有感同身受,之后小家伙靠在我身边,很肯定的说:妈妈,我觉得我好幸福,你,我,爸爸,我们永远在一起。看,不要低估孩子的判断力,因为,这些都是重要的人生体验。


故事中有善与美,也会有恶与丑,它们都是人生中宝贵的体验。不知丑恶,也不会懂得美善。当我们用虚幻来给孩子铸造一个只有美好,没有丑恶的世界时,当孩子步入社会后,反而会被伤的体无完肤。



而童话故事里,恶毒的巫婆,吃人的大灰狼,狡猾的骗子,这些负面的人物形象,就能帮孩子在现实和理想之间搭一座桥,让孩子在步入成年社会之前有个心理准备


就像童话作家Yannick Jaulin说的那样:这种暴力成分,其实是和我们的真实生活相对应的


故事中出现的一些消极内容并非是毫无根据的,而是每个人生阶段必须经历的,只有经历过,才能掌握必要的生存技能,也有助于人格情操的培养


孩子的眼中一切都是真善美的,但现实却非如此,于是在他们的成长过程中,内心充满了冲突和压抑。


而童话故事里的结局都是美好的,孩子内心的压抑和冲突在故事里得到了很好的释放,并且童话故事还会帮助孩子战胜各种各样内心存在的恐惧。


为孩子成长助力


孩子在成长的过程中,会遇见各种各样的困难。就像童话故事里的主人公一样,但最后他们都通过自己的勇敢、智慧,赢得了美好的结局。


这是一种助力鸡汤,更是一种正面激励,而且也是一种成长型思维的体现。


无论再窘迫的境遇,都能通过自己的奋斗和智慧改变,人的命运是掌握在自己手里的。



这不正是童话传达给我们的那些积极向上的思想吗?


恶、欺骗、谎言、暴力都是生活中本身存在的,哪怕我们再遮掩,孩子总有一天会接触到。毕竟我们的孩子是生活中现实的世界里。就是因为这样,善良才尤显珍贵。


只要你给的爱没问题,对于孩子的成长来说:


只要心中有爱,就会勇往直前;


只要心中有爱,就会无所畏惧;


只要心中有爱,就会眼里有光。


这本书还配有特别定制的函套,把阅读打造成一件特别有仪式感的事情,它不仅是给孩子的阅读礼物,更是一份值得收藏的美好回忆。



当我们的孩子长大,再翻开这本书,把里面的故事讲给ta的孩子听,就如同我们现在把故事讲给身边这个小小的ta。这,就是爱的传承吧。


团购须知

团购商品:格林童话

团品价格:团购价98元(原价:198元

团购时间:1月16日早上7:30开售,售完即止

物流方式:湖北鄂州发出,邮政快递,全国包邮(港澳台到付)

长按下方二维码或者点击文末左下角“阅读原文”,直接进入兔妈的店铺购买。

有任何问题或有任何想买的东西,可咨询兔妈哦!